有志者事竟成
WHERE THERE IS A WILL, THERE IS A WAY
有志者事竟成
The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit. In other words, if a man does not have a strong will to win (get) the final victory, he will never succeed in his life. He is no more than a failure.
It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. That stands to reason.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志（用not so mush... as）。一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。换句话说，如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。他只不过是（用no more than）一个失败者。 很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。那是显而易见的。
AIM
志向
Whatever a man’s status is (may be), he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason. However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life. We should aim at doing something useful to the society. If my aim can come true, I hope (wish) to be a teacher. However, teaching is by no means an easy thing. I must apply myself closely to my studies so as to be able to cope with my duties (as a teacher).
不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。 不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。我们应当志在做一些对社会有益的事情。 如果我的志向能实现的话，我就希望成为一个老师。然而，教书并不是一容易的事情。我必须专心学业以便能应因我的职责。
Dream
梦想
Hold fast to dreams, For if dreams die, Life is a broken-winged bird, That cannot fly. Hold fast to dreams, For when dreams go, Life is a barren field, Frozen with snow.
紧紧地抓住梦想， 因为一旦梦想幻灭， 人生将是断翅的鸟儿， 再也不能飞翔。 紧紧地抓住梦想， 因为一旦梦想消失， 人生犹如一片荒原， 终年雪地冰天。
相关稿件
• • • • 
|
MH0]S9CYS.jpg)
